发信人: doubtfire (怀疑火), 信区: Linguistics
标 题: 从汉语的音节到汉字
发信站: BBS 水木清华站 (Sat May 8 09:57:24 1999)


普通话有22个声母(含零声母),38个韵母,如果任意的声母跟任意的韵母可以按
前后次序组合,不计声调,可以产生音节数为 22*38 = 836个。但实际上由于语音
组合规则的限制,汉语不计声调,只有音节数400多个。
如果声韵相拼的准音节加上4个声调没有限制的话,构成的全部音节数应该是400*4=
1600多。但有些声韵组合是不能跟一些声调结合的,比如“弹”dan4 这个音,是没有
阳平(第2声)调的。经过声调组合规则的限制,汉语的实际音节数大约在1400以下
(记不太清楚了)。

再看汉语的“意思”(概念),暂且用有形的“汉字”来对应吧。前面有文章已经提到
了汉字有多少,大约算它25000左右如何?

这就意味着,平均一个音节对应着10多个汉字。

如果纯粹用表音的符号体系记录汉语,这个负担是难以想象的!

咱们的祖先用表形的符号体系来记录汉语(其中也包含了简单表音手段,即形声字),
容易吗。能用简单的,谁干嘛还用麻烦的办法呢?