学术交流

出版著作与发表论文

A 著作

2003

[教材]《计算语言学概论》，商务印书馆，2003年（与俞士汶、常宝宝合作）

2000

[专著]《面向中文信息处理的现代汉语短语结构规则研究》，清华大学出版社出版，2000年。

B 论文（包括杂志发表论文与会议论文，独立署名论文与联合署名论文，以时间为序）

2003

詹卫东《汉语述结式的组配约束及“v+a+n”歧义格式分析》，载《语言暨语言学》第4卷第3期“词汇语义学研讨会特刊”（Language & Linguistics, Vol.4 No.3: Special Issue On CLSW, 台北（本文曾以《汉语述结式论元结构分析》为题在“第三届汉语词汇语义学研讨会”上宣读，台湾中研院语言研究所筹备处承办，2002.4.30-5.6，台北）。
王惠、詹卫东、俞士汶《现代汉语语义词典规格说明书》，载《汉语语言与计算学报》（新加坡）2003，Vol.13, No.2。（Journal of Chinese Language and Computing）
王惠、俞士汶、詹卫东《现代汉语语义词典（SKCC）的新进展》，载孙茂松、陈群秀主编《语言计算与基于内容的文本处理》，清华大学出版社2003年（本文是全国第七届计算语言学联合学术会议论文/2003.8.9-11，哈尔滨工业大学）。
常宝宝、詹卫东、张化瑞《面向汉英机器翻译的双语语料库的建设及其管理》，《术语标准化与信息技术》，2003年第1期，pp.28-31。
詹卫东 译 《框架语义学》，《语言学论丛》（二十七辑），商务印书馆2003年（C.J.Fillmore 原著，Frame Semantics，原作载韩国语言学会编Linguistics in the Morning Calm，Seoul: Hanshin Publishing Co.，1982，pp.111-137.）

2002

詹卫东、常宝宝、俞士汶《机器翻译与语言研究》，《语言科学》第1卷第1期（2002年11月，创刊号）。詹卫东《基于合一的汉语短语结构规则》，《语法研究和探索》（十一），商务印书馆，2002年（本文曾在“第十一次现代汉语语法学术讨论会”上宣读，安徽师范大学.芜湖，2000年10月8-10日）
柏晓静、常宝宝、詹卫东《构建大规模的汉英双语平行语料库》，载黄河燕主编《2002全国机器翻译研讨会文集：机器翻译研究进展》，北京：电子工业出版社。pp.124-131。
常宝宝、詹卫东、柏晓静《服务于汉英机器翻译的双语对齐语料库和短语库建设》，第二届中日自然语言处理专家研讨会论文集（北京：北京大学2002年10月）。pp.147-154。

2001

詹卫东《确立语义范畴的原则及语义范畴的相对性》，《世界汉语教学》2001年第2期 （本文曾在“21世纪首届现代汉语语法国际研讨会”上宣读，香港城市大学，香港，2001年2.1-3日，并收入由徐烈炯、邵敬敏主编的会议论文集《汉语语法研究的新拓展》，浙江教育出版社2002年版，pp.45-64）
詹卫东《面向组配约束的现代汉语语义词典的构建》，在“第二届汉语词汇语义学研讨会” 上宣读（北京大学计算语言学研究所承办，2001年5.14-18）。
周强、詹卫东、任海波《构建大规模的汉语语块库》，黄昌宁、张普主编《自然语言理解与机器翻译》，清华大学出版社2001年版，pp.102-107（本文曾在“全国第六届计算语言学联合学术会议”上宣读，2001年8月，山西大学），
ZHANG Hong, YU Jiangsheng, ZHAN Weidong, Disambiguation of Chinese Polyphonic Characters, The First International Workshop on MultiMedia Annotation (MMA2001), 2001. 1. 30 - 1.31, Tokyo（东京）
LIU Qun, CHANG Baobao, ZHAN Weidong, ZHOU Qiang, A News-oriented Chinese-English Machine Translation System, International Conference on Chinese Computing, 2001.11.25-12.2, Singapore（新加坡）

2000

詹卫东《语言成分的组合与功能传递》，陆俭明主编《面临新世纪挑战的现代汉语语法研究》，山东教育出版社2000年版，pp.823-833（在“98现代汉语语法学国际学术会议”上宣读，北京大学中文系承办，1998年8.26-31）
詹卫东《20世纪汉语语义知识工程研究述要》，在“21世纪语法和语法理论研究展望研讨会”上宣读（清华大学中文系，2000年8月）。
詹卫东《80年代以来汉语信息处理研究述评》，《当代语言学》2000年第2期。
詹卫东《基于配价的汉语语义词典》，《语言文字应用》2000年第1期。

1999

詹卫东、常宝宝、俞士汶《汉语短语结构定界歧义类型分析及分布统计》，载《中文信息学报》1999年第3期。
詹卫东《一个汉语语义表达框架：广义配价模式》，载黄昌宁、董振东主编《计算语言学文集》，清华大学出版社1999年版（JSCL'99论文，全国第五届计算语言学联合学术会议，北京，1999.11.1-3日）

1998

詹卫东《“NP+的+VP”格式在组句谋篇中的特点》，载《语文研究》1998年第1期。
詹卫东《关于“NP+的+VP”偏正结构》，载《汉语学习》1998年第2期。
詹卫东、常宝宝、俞士汶《基于词组本位语法的语义模型》，载新加坡《中文与东方语言信息处理学会学报》（Communications of COLIPS）Vol.8,No.1,1998。
常宝宝、詹卫东《汉英机译系统中语义处理框架分析》（第二作者），载《计算机世界》报1998年第13期“技术与专题”版。

1997

詹卫东《PP<被>+VP1+VP2格式歧义自动消解》，载《中国语文》1997年第6期。
詹卫东《面向自然语言处理的现代汉语词组本位语法体系》，载《语言文字应用》1997年第4期。
詹卫东、刘群《词的语义分类在汉英机器翻译中所起的作用以及难以处理的问题》，载陈力为、袁琦 主编《语言工程》，清华大学出版社1997年版，pp.286-291。（本文曾在“全国第四届计算语言学联合学术会议JSCL'97”上宣读，1997年8.15-17，清华大学，北京）。
詹卫东、常宝宝、俞士汶《现代汉语短语本位语法体系在汉英机器翻译中的应用及其问题》，载吴泉源、钱跃良 主编《智能计算机接口与应用进展》，电子工业出版社1997年版，pp224-229。（本文曾在“第三届中国计算机智能接口与智能应用学术会议”上宣读，1997年，湖南张家界）

获奖情况