我中心4月4日召开题为“黄冈话词语零扎”的午餐讨论会

本学期第一次午餐讨论会于2014年4月4日在北京大学中国语言学研究中心会议室举行,由孙玉文教授主讲,与会老师包括胡敕瑞、陈宝贤、项梦冰、詹卫东、陈保亚、董秀芳、李娟、王洪君、叶文曦、孔江平。
孙玉文教授利用古代文献材料和现代方言等旁证分析黄冈话47条词汇的本字及来源,并和与会老师重点讨论了“黵”“桴炭”“请死”“腾”“𫔌”“尧舜”。
与会老师一致认为词语训诂应在音义结合的基础上追求严格的语音对应,同时认为从词汇的共享程度可以看出赣方言、江淮官话黄孝片和四川西南官话的密切关系,初步的假设是赣方言影响江淮官话,四川西南官话是江淮官话的不完全习得,今后的午餐会可以讨论更多的词项以作考证。
 
 


发布者:softmoon

发布时间:2014-4-9 18:41:16

返回