汉声社第七次音韵学沙龙简报

汉声社第七次音韵学沙龙简报
2005年4月23日上午上午9点半至11点半,汉声社第七次音韵学沙龙在北京师范大学办公楼B座313室举行,此次沙龙,由北京师范大学汉语文化学院主办,汉声社成员王建喜博士负责筹备。北京大学中文系王超贤博士做了题为《谈印欧语言学对汉语语音史的启示》的报告,得到与会者的一致好评。北京大学中文系项梦冰副教授和张渭毅副教授,中国社会科学院语言所麦耘研究员、张洁副研究员和刘祥伯副研究员、北京师范大学中文系李子君博士和王建喜博士、首都师范大学中文系冯蒸教授、北京外国语大学丁启阵副教授以及北京师范大学、北京大学、首都师范大学、北京外国语大学、清华大学等校研究生30多位参加了会议。

谈印欧语言学对汉语语音史的启示(提要)
北京大学中文系 王超贤 博士

1. 印欧语言学 > 一般性历史/比较语言学 > 汉藏语言学,汉语语音史
2. 历史比较印欧语言学的学科发展:
2.1 扩展交叉:方言学,类型学与共性,社会语言学,人类语言学,考古学 (M. Gimbutas),基因研究与人类谱系(Luigi L. Cavalli-Sforza, Sp. Wells)等等
2.2 方法影响:比较神话学、比较宗教学=宗教史、比较文学等等
2.3 学科内容:
2.3.1个别语言史,历史语法(梵,祆,波,希,拉,喀尔特,日耳曼,波罗地,斯拉夫,赫梯,吐火罗,阿尔美尼亚,阿尔巴尼亚)
2.3.2 语支史,比较语法
2.3.3音论:原始语及个别后代语的音系学,音变规律(Lautgesetz);长短元音交替,前后元音交替,辅音交替,音节理论
2.3.4 词论:词根理论,动静词屈折成分,代词系统,助词系统,复合词
2.3.5 义论:词源,词与物(Wörter und Sache)
2.3.6 句论:重新分析,语法化,语位化,名物化,语序的历时演变
2.3.7 方法论及其他:
历史比较重建:外部重建,内部重建
相对年代学
音变规律:无例外律,印欧语音律 (N.E. Collinge)
谱系理论:亲属鉴别,派支理论,树形图
变迁理论:变异与扩散,波浪理论,等语线区,异质社会
原乡理论 (Urheimattheorien)
原诗重建 (Dichtersprache)
接触理论:借贷,层叠,深度接触,语言联盟
地名,山名,河名,人名研究
忌讳语,幼儿语
词原词典(由上而下),词源词典(由下而上)
类型学与共性研究
社会语言学:社会的异质性,语言的异质性:变体
跨语系构拟
3. 汉藏语言学,汉语语音史可以从印欧语言学借鉴的学理:
3.1 历史:事件与重建:重建历史过程,不是为了原始形态而已;构拟一个原始形态,是为了引出语言演变的史前史
3.2 比较:相似与对应;对应与比较;相对年代学。规律与例外,有例外并不见得就破坏规律,可以引出未发现的规律;解释事件:中间环节存疑,变异的启动、竞争、传播
4. 相对年代的例子
5. 构拟时注意类型学与共性研究的检验:
6. 重建方法的例子:
7.结语:
7.1平面的对应= 不是真正意义的对应;立体的对应= 才是真正意义的对应= 音变规律施行结果的对应
7.2 重建音变规律学注意:
1) 注意规模原则,不能ad hoc,(参与的词汇越大越好。注意:小量对应由大量对应来支持的情形也有,但都是存疑或剩余部分)
2) 必须合乎音理、经得起类型与共性的检验;不合乎的, 可找自然语言的实例做为旁证
3) 相对年代学的意义:判定音律的先后次序,形态的存古与后起;古老的文献不等于它的语言形态老;年轻的文献不等于它的语言形态新。
4) 音律不能逆施,因为变异条件在前代;音律存在占据时空,历史比较须结合方言地理学
5) 规律与例外:无例外律的精神,合乎K. Popper的科学证伪原则,指引找出新的规律,例如:类推、拉平,接触借贷,忌讳语,幼儿语,扩散中断,失落的前代条件(=失落的音律?),语音交替与对转(词根形态特性,是不是语言共性?),语言继承中断(前后代标准语不是一脉相承),线索中断(中间环节的音律的缺如?),文献语言的涵盖面有等语线的切分,异质社会等等。


发布者:hamburger

发布时间:2005-5-12 14:35:51

返回