| 1.1 | Wealth I ask not，hope nor | love | ， | | 上下文 |
| 2.1 | ...。西洋人爱狗已经是不对了，他们还有一句俗语“若使你爱我，请也爱我的狗罢”，（ | Love | ，me，Love my dog．）这真是岂有此理。人没有权利叫朋友这么滥情。不... | | 上下文 |
| 2.2 | ...是不对了，他们还有一句俗语“若使你爱我，请也爱我的狗罢”，（Love，me， | Love | my dog．）这真是岂有此理。人没有权利叫朋友这么滥情。不过西洋人里面也有... | | 上下文 |
| 3.1 | “还有一个却不是人，是印在你心上时刻不忘的poetic and | love | ①的混合！” | | 上下文 |
| 4.1 | ①“Poetic and | love | ”“诗意与恋爱”。——作者原注。 | | 上下文 |
| 9.1 | ... andurgently demanded by all peace- | loving | peoples in order to end the ... | | 上下文 |
| 10.1 | .... It has to be won by the peace- | loving | peoplesin unity. | | 上下文 |
| 11.1 | Joinsd with the peace- | loving | peoples in all other regions of the ... | | 上下文 |
| 12.1 | ... great goal, we call on all peace- | loving | individualsand social organisations ... | | 上下文 |
| 13.1 | We further call upon all peace- | loving | peoples and organisations inother ... | | 上下文 |
| 14.1 | 《冬天的爱》(Winter | Love | )，是以大战中的英国为背景的中篇小说。作者利用了她在英国学医时所得的素材。 | | 上下文 |
| 15.1 | ...于他所写的《虹》(Rainbow)和《热爱中的女性》(Women in | Love | )不能在英国出版，他在经济上陷于破产，靠朋友接济生活，但精神上则是他一个复苏的... | | 上下文 |
| 16.1 | ...劳伦斯以后写了《查泰莱夫人的情夫》(Lady Charter－ly’s | Love | )，仍然遭到禁止出版。一直到六十年代初，英国的《企鹅丛书》首次在英国公开出版这... | | 上下文 |
| 17.1 | ...者艾.巴·辛格自1972年出版《仇人，一个恋爱故事》(Enemies，A | Love | Story)之后的第一部长篇小说，他自述这部新小说是“一些独特性格在一个独... | | 上下文 |
| 18.1 | ... Stead)的《喜爱孩子的男人》(The Man Who | Love | d Children，1940)、撒缪尔·贝科特的《莫洛伊》(Molloy，1... | | 上下文 |
| 19.1 | ...)的关于法国小说家司汤达尔的传记《爱之狮》(A Lion for | Love | )和弗兰西斯·费兹杰拉德(Frances Fitzge－rald)的描写美国... | | 上下文 |
| 20.1 | 最近，艾·巴·辛格的《迟来的爱情》(Old | Love | )多次成为《时代》杂志编辑所选的每周佳作之一。 | | 上下文 |
| 21.1 | ...·斯拉克(Helen Vanslyke)的最后一本小说《这不是失恋》(No | Love | Lost)也将出版。小说描写三个妇女从二十年代经济危机时代开始，直到妇女解放... | | 上下文 |
| 21.2 | ... French)以英国为背景写了《成熟的爱情》(A Mature | Love | Aff－air)和《痛苦的心》(The B1eeding Heart)。《痛... | | 上下文 |
| 22.1 | ...提名。那年，恰是埃立克·西加尔(Erich Segal)的小说《爱情故事》( | Love | Story)大为畅销之时。那本小说，曾被一般书评家批评得体无完肤，认为毫无文... | | 上下文 |
| 23.1 | ...一只手，指指路旁一扇通向地下室的小门，昏暗中可以辨认出小门上两个白色的字：“ | Love | House”。明白了。这是给妓女拉嫖客的人，他把我们错当作日本人了。这出其不... | | 上下文 |
| 24.1 | ...对待你自己”(“Be good to yourself”)；“爱你自己”(“ | Love | yourself”)；“我爱我自己”(“I love myself”)；“我... | | 上下文 |
| 24.2 | ...”)；“爱你自己”(“Love yourself”)；“我爱我自己”(“I | love | myself”)；“我受之无愧”(“I’m worth it”)；“尽情行乐... | | 上下文 |
| 25.1 | ...艾萨克·辛格(Issac Singer) 的短篇小说集《旧恋》(Old | Love | )共销了四万本。约翰·厄普代克(John Updike)的短篇小说集《难题与... | | 上下文 |
| 26.1 | ...We Talk About WhenWe Talk About | Love | )；《伊丽莎白·鲍恩短篇小说集》(The Co－llected ... | | 上下文 |
| 27.1 | ...我的爱，这儿没有您的位置》(No Placr For You，My | Love | )是美国评论界认为韦尔蒂写得最好的作品之一。一个已婚男子和一个非常年轻的女子在... | | 上下文 |
| 28.1 | ...万人购买一册劳平斯的小说。他的第一部小说《绝不爱上一个陌生人》(Never | love | a stranger)于一九四八年初次出版后，陆续再版，至今尚未绝版。其他十... | | 上下文 |
| 29.1 | ...，不妨就把那部书叫她细读一二遍，特别要她注意那一段插曲。象雅葛丽纳那样只知道 | love | ，love，love！的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到love，连日... | | 上下文 |
| 29.2 | ...那部书叫她细读一二遍，特别要她注意那一段插曲。象雅葛丽纳那样只知道love， | love | ，love！的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到love，连日子都会过不... | | 上下文 |
| 29.3 | ...细读一二遍，特别要她注意那一段插曲。象雅葛丽纳那样只知道love，love， | love | ！的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到love，连日子都会过不下去，因为... | | 上下文 |
| 29.4 | ...知道love，love，love！的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到 | love | ，连日子都会过不下去，因为她除了love一无所知，一无所有，一无所爱。这样狭窄... | | 上下文 |
| 29.5 | ...是童话中人物，在现实世界中非但得不到love，连日子都会过不下去，因为她除了 | love | 一无所知，一无所有，一无所爱。这样狭窄的天地哪象一个天地！这样片面的人生观哪会... | | 上下文 |
| 30.1 | ... Todd)在肯塔基州的利克辛吞一条大街上来往行走的情况(《爱是永恒的》，“ | Love | is Eternal”)，他翻阅了大量的旧日报纸来确定这条街的当时情景。... | | 上下文 |
| 31.1 | And his dark secret | love | 他黑暗隐秘的爱 | | 上下文 |
| 32.1 | ...，不妨就把那部书叫她细读一二遍，特别要她注意那一段插曲。像雅葛丽纳那样只知道 | love | ，love，love！（love：爱，爱情。——摘者注）的人只是童话中人物，在... | | 上下文 |
| 32.2 | ...那部书叫她细读一二遍，特别要她注意那一段插曲。像雅葛丽纳那样只知道love， | love | ，love！（love：爱，爱情。——摘者注）的人只是童话中人物，在现实世界中... | | 上下文 |
| 32.3 | ...细读一二遍，特别要她注意那一段插曲。像雅葛丽纳那样只知道love，love， | love | ！（love：爱，爱情。——摘者注）的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到... | | 上下文 |
| 32.4 | ...特别要她注意那一段插曲。像雅葛丽纳那样只知道love，love，love！（ | love | ：爱，爱情。——摘者注）的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到love，连... | | 上下文 |
| 32.5 | ...（love：爱，爱情。——摘者注）的人只是童话中人物，在现实世界中非但得不到 | love | ，连日子都会过不下去，因为她除了love一无所知，一无所有，一无所爱。这样狭窄... | | 上下文 |
| 32.6 | ...是童话中人物，在现实世界中非但得不到love，连日子都会过不下去，因为她除了 | love | 一无所知，一无所有，一无所爱。这样狭窄的天地哪像一个天地！这样片面的人生观哪会... | | 上下文 |
| 33.1 | ...史。不过于一九七二年翻译出版的《仇敌：一个爱情故事》(Enemies：A | Love | Story)却写的是犹太人家庭从纳粹大屠杀中逃出后在纽约的生活。 | | 上下文 |
| 34.1 | ...篇小说，只有最后一部一九七七年的《爱情的证据》(Evidence of | Love | )是以南方以外的地区为背景的。她的著作缺乏戏剧性情节，可是她对南方乡土与社会习... | | 上下文 |
| 35.1 | ...是美国教育学家刘·巴斯凯利亚(Leo Buscalia)在新著《互爱》( | Loving | Each Other)中提出的问题。他鼓吹人们从根本上树立“互爱”的观... | | 上下文 |
| 36.1 | Or，if thou wilt not，be but sworn my | love | ， | | 上下文 |
| 37.1 | Or，if you will not，be but sworn my | love | ， | | 上下文 |
| 38.1 | ...地运用所掌握的大批材料，在她的近著《爱的劳役，忧愁的劳役》(Laborof | Love | ，Labor of Sorrow)中概述了从贩奴时期到现代的美国黑人妇女的工作... | | 上下文 |
| 39.1 | ...)情感，如对于真理和正义的热情、对于真善美的最高境界的热切追求；当然，也包含 | love | (爱情)，在西方，真正的爱情也是一种“上品的”情感，是与对于真善美的最高境界的... | | 上下文 |
| 40.1 | ...国人罗妮·拉宾(Roni Rabin)的新著《六种爱》(Six Parts | Love | )记述了她父亲戴维·拉宾生病以后，她的家庭所遇到的事。戴维是内分泌学家，当他发... | | 上下文 |
| 41.1 | 一九六三年的《爱的时机》(Occa-sion for | Loving | )是戈迪默的第三部长篇，又描绘了白人与黑人(基本上是善良的)如何在肤色隔离的... | | 上下文 |
| 42.1 | ...的意义上谈性爱，这确已远离爱欲一词的本义。现今，人们称男女结合为make | love | (做爱)，这倒颇为传神地道出了现代人对性爱的体会。make的原意是制造、拼装，... | | 上下文 |
| 43.1 | Though ashamed，I am | love | d. | | 上下文 |
| 44.1 | ...he is mostlyportrayed as a homosexual | love | object akin to the way awoman is ... | | 上下文 |
| 45.1 | ...时最给青年人读得破破烂烂的是一位医生所写的有关性教育的书《不必恐惧的性爱》( | Love | Without Fear)。当时，甚至诺曼·梅勒在他的处女名作《裸者与死... | | 上下文 |
| 47.1 | ...人，这本书以优美的希伯来语写成，作者自认为是位以色列人；《霍乱时期的爱情》( | Love | inihe Time of Cholera)被书评家誉为一本极为光彩... | | 上下文 |
| 48.1 | ...四篇小说。他的第一部(也是唯一的一部)小说集《初恋及其他故事》(First | Love | and Other Stories)后于一九五八年出版，次年获得受国际重视的... | | 上下文 |
| 49.1 | ...，倒也不俗栏名叫《假面舞会》，如何？浙江近出《恋女》，系《Women in | Love | 》(D.H.Lawrence)之译本。译名意思模模糊糊，不过有“恋”有“女”，... | | 上下文 |
| 50.1 | ...忧心忡忡。如作秀（表演，由英语show化成）、造爱（性行为，由make a | love | 直译成）、新鲜人（大学新生，由英语freshman演化成）、奥马上（太太，由日... | | 上下文 |
。
[搜索用时：0.0 毫秒]