文件格式: 第一行:计算所“汉英机器翻译系统”对第三行汉语句子进行翻译得到的英语句子 第二行:AT&T公司“英汉机器翻译翻译”对第一行英语句子进行翻译得到的汉语句子 第三行:根据声学所提供的句子模板自动生成的(出租车场景)汉语句子 made a turn right 到 右 拐弯 朝 右 拐弯 。 intersection go south 十字路口 朝 南 走 路口 往 南 走 。 traffic light is driven north 红绿灯 北 开 红绿灯 北 开 。 traffic light turns left 红绿灯 向 左 拐弯 红绿灯 朝 左 转 。 traffic light intersection turn east 红绿灯 路口 向 东 拐弯 红绿灯 路口 往 东 转弯 。 T junction swindles 丁 字 路口 西 拐 丁 字 西 拐 。 T junction made a turn left 丁 字 路口 朝 左 拐弯 丁 字 朝 左 拐弯 。 T junction go east 丁 字 路口 朝 东 走 丁 字 路口 往 东 走 。 crisscross drive west 十字 往 西 开 十字 西 开 。 crisscross turn north 十字 向 北 拐弯 十字 向 北 转 。 intersection turn right 十字路口 向 右 拐弯 十字路口 往 右 转弯 。 turn south the first 第 一 个 向 南 拐弯 第 一 个 南 拐 。 turn north the first 第 一 个 向 北 拐弯 第 一 个 向 北 拐弯 。 the first intersection go right 第 一 个 十字路口 朝 右 走 第 一 个 路口 往 右 走 。 the first traffic light is driven south 第 一 个 红绿灯 南 开 第 一 个 红绿灯 南 开 。 the first traffic light is turned west 第 一 个 红绿灯 向 西 转 第 一 个 红绿灯 向 西 转 。 the first traffic light intersection turn left 第 一 个 红绿灯 路口 向 左 拐弯 第 一 个 红绿灯 路口 往 左 转弯 。 the first T junction swindles 第 一 个 丁 字 路口 东 拐 第 一 个 丁 字 东 拐 。 the first T junction turn west 第 一 个 丁 字 路口 向 西 拐弯 第 一 个 丁 字 向 西 拐弯 。 the first T junction go left 第 一 个 丁 字 路口 朝 左 走 第 一 个 丁 字 路口 往 左 走 。 the first crisscross drive east 第 一 个 十字 往 东 开 第 一 个 十字 东 开 。 the first crisscross turn south 第 一 个 十字 向 南 拐弯 第 一 个 十字 向 南 转 。 the first intersection swerve north 第 一 个 十字路口 朝 北 转弯 第 一 个 十字路口 朝 北 转弯 。 turn right in the front 在 前面 朝 右 转 前面 右 拐 。 turn south in the front 在 前面 朝 南 拐 前面 向 南 拐弯 。 intersection in the front go north 前面 十字路口 朝 北 走 前面 路口 朝 北 走 。 traffic light in the front is driven right 前面 红绿灯 右 开 前面 红绿灯 右 开 。 traffic light in the front turns east 前面 红绿灯 向 东 拐弯 前面 红绿灯 向 东 转 。 traffic light in the front intersection swerve west 前面 红绿灯 路口 朝 西 转弯 前面 红绿灯 路口 朝 西 转弯 。 T junction in the front turn left 前面 丁 字 路口 向 左 拐弯 前面 丁 字 左 拐 。 T junction in the front turn east 前面 丁 字 路口 向 东 拐弯 前面 丁 字 向 东 拐弯 。 T junction in the front go west 前面 丁 字 路口 朝 西 走 前面 丁 字 路口 朝 西 走 。 in the front crisscross drive left 前面 十字 往 左 开 前面 十字 左 开 。 in the front crisscross turn right 前面 十字 向 右 拐弯 前面 十字 向 右 转 。 intersection in the front swerve south 前面 十字路口 朝 南 转弯 前面 十字路口 朝 南 转弯 。 turn north the first in the front 在 前面 第 一 个 向 北 拐弯 前面 第 一 个 往 北 拐 。 turn right the first in the front 在 前面 第 一 个 向 右 拐弯 前面 第 一 个 向 右 拐弯 。 the first intersection in the front go south 前面 第 一 个 十字路口 朝 南 走 前面 第 一 个 路口 朝 南 走 。 drives north the first traffic light in the front 前面 第 一 个 红绿灯 往 北 开 前面 第 一 个 红绿灯 往 北 开 。 the first traffic light in the front is turned left 前面 第 一 个 红绿灯 向 左 转 前面 第 一 个 红绿灯 向 左 转 。 the first traffic light in the front intersection swerve east 前面 第 一 个 红绿灯 路口 朝 东 转弯 前面 第 一 个 红绿灯 路口 朝 东 转弯 。 the first T junction in the front turn west 前面 第 一 个 丁 字 路口 向 西 拐弯 前面 第 一 个 丁 字 往 西 拐 。 the first T junction in the front turn left 前面 第 一 个 丁 字 路口 向 左 拐弯 前面 第 一 个 丁 字 向 左 拐弯 。 the first T junction in the front go east 前面 第 一 个 丁 字 路口 朝 东 走 前面 第 一 个 丁 字 路口 朝 东 走 。 in the front the first crisscross drive west 在 前面 第 一 个 十字 往 西 开 前面 第 一 个 十字 往 西 开 。 the first intersection in the front turn north 前面 第 一 个 十字路口 向 北 拐弯 前面 第 一 个 十字路口 北 转 。 the first intersection in the front swerve right 前面 第 一 个 十字路口 朝 右 转弯 前面 第 一 个 十字路口 朝 右 转弯 。 is turn south 在 向 南 拐弯 在 往 南 拐 。 in intersection turn north 在 十字路口 向 北 拐弯 在 路口 北 拐弯 。 go right in intersection 在 十字路口 朝 右 走 在 路口 朝 右 走 。 is traffic light drive south 在 红绿灯 往 南 开 在 红绿灯 往 南 开 。 is traffic light intersection turns 在 红绿灯 路口 东 拐 在 红绿灯 路口 西 转 。 is traffic light intersection swerve left 在 红绿灯 路口 朝 左 转弯 在 红绿灯 路口 朝 左 转弯 。 turn east in T junction 在 丁 字 路口 朝 东 拐 在 丁 字 往 东 拐 。 is T junction mades a turn 在 丁 字 路口 东 拐弯 在 丁 字 路口 西 拐弯 。 go left in T junction 在 丁 字 路口 朝 左 走 在 丁 字 路口 朝 左 走 。 is crisscross drive east 在 十字 往 东 开 在 十字 往 东 开 。 is intersection turns 在 十字路口 东 转 在 十字路口 南 转 。 in intersection turn north 在 十字路口 向 北 拐弯 在 十字路口 向 北 转弯 。 is the first turn right 在 第 一 个 向 右 拐弯 在 第 一 个 往 右 拐 。 is the first intersection mades a turn 在 第 一 个 十字路口 东 拐弯 在 第 一 个 路口 南 拐弯 。 in the first intersection to go north 在 第 一 个 十字路口 向 北 走 在 第 一 个 路口 向 北 走 。 is the first traffic light drive right 在 第 一 个 红绿灯 往 右 开 在 第 一 个 红绿灯 往 右 开 。 is the first traffic light intersection turns 在 第 一 个 红绿灯 路口 东 拐 在 第 一 个 红绿灯 路口 东 转 。 is the first traffic light intersection turn west 在 第 一 个 红绿灯 路口 向 西 拐弯 在 第 一 个 红绿灯 路口 向 西 转弯 。 turn left in the first T junction 在 第 一 个 丁 字 路口 朝 左 拐 在 第 一 个 丁 字 往 左 拐 。 is the first T junction mades a turn 在 第 一 个 丁 字 路口 东 拐弯 在 第 一 个 丁 字 路口 东 拐弯 。 in the first T junction to go west 在 第 一 个 丁 字 路口 向 西 走 在 第 一 个 丁 字 路口 向 西 走 。 is the first crisscross drive left 在 第 一 个 十字 往 左 开 在 第 一 个 十字 往 左 开 。 in the first intersection turn right 在 第 一 个 十字路口 向 右 拐弯 在 第 一 个 十字路口 右 转 。 in the first intersection turn south 在 第 一 个 十字路口 向 南 拐弯 在 第 一 个 十字路口 向 南 转弯 。 turn north in the front 在 前面 朝 北 拐 在 前面 朝 北 拐 。 in intersection in the front turn right 在 前面 十字路口 向 右 拐弯 在 前面 路口 右 拐弯 。 in intersection in the front to go south 在 前面 十字路口 向 南 走 在 前面 路口 向 南 走 。 in the front traffic light towards north 在 前面 红绿灯 朝 北 开 在 前面 红绿灯 朝 北 开 。