发信人: newnewnew (怀疑火), 信区: LanguageLogic
标  题: 威氏标音与汉语拼音的对应关系
发信站: BBS 曙光站 (Wed Mar 10 13:50:15 1999)

杠左是威氏标音字母，杠右是汉语拼音字母

声母：

p - b      p' - p       m - m      f - f
t - d      t' - t       n - n      l - l
k - g      k' - k       h - h
chi - ji   ch'i - qi    hs - x
ch - zh    ch' - ch     sh - sh    j - r
ts,tz - z  ts',tz' - c  s,ss - s           

说明：ts 跟 tz的区别 ： 澡 - tsao  自 - tzih
      ts'跟 tz'; s跟ss的区别依次类推

韵母：

newnewnew记不清，也太多了点。略 :-)
   

--
※ 来源:．BBS 曙光站 bbs.ncic.ac.cn．[IP: 159.226.41.99]